1·So for an image like img/photo07.jpg, the script wants "photo7.jpg".
所以对于像 img/photo07.jpg 这样的引用，脚本想要的只是 “photo7”。
2·Set the Blend Mode to Multiply and position the image like in the next image.
混合模式设为正片叠底，摆放在下图所示位置。
3·Pick and mix which techniques you use or just try all of them and end up with an image like this.
选择和混合使用这些技巧或是尝试所有这些，最终取得这样的效果。
4·Generally, I improve some parts of the whole image like the building facades, tree crowns or tarmac.
通常情况下，我会提升整张图的一部分，比如建筑立面、树冠或柏油路。
5·When you decide to realize an image like this, you have to know that the modeling part is the simplest.
当你决定实现这样一张图像的时候，你就知道建模这部分是最简单的了。
6·The first is that I think this approach is unsuitable for an image like this that utilizes many different techniques.
第一是，我认为这种做法是不适合的形象像这样利用许多不同的技术。
7·You could either use a full-bleed image like the one on the left below or a smaller image of a photograph of a school yard in Japan as seen on the slide on the right below.
你可以使用下面左图的全幅图片，也可以使用右边所示的小一些的日本学校操场的照片。
8·I had a mental image of what she would look like.
我想象出她的大致模样。
—— 《牛津词典》
9·These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
10·Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。